- ابيل فيريرا (بينافيل ، 1978) هو مدرب نادي باوك ثيسالونيكي البرتغالي , و قبل ذلك ، قام بإدارة شباب سبورتينغ براغا ، قبل أن يقفز إلى الفريق الأول , و في كليهما أعطى الفرصة لفرانشسكو ترينكاو , و يتحدث عن عجائب الان .
- وقع أحد لاعبيك لـ برشلونة. ما هو شعورك؟ “بالفعل كطفل كان يمكنك أن ترى فيه كل القدرات العقلية ليكون لاعبًا رائعًا ، لاعب قادر أن يكون في برشلونة.”
- بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفونه ، كيف هو ترينكاو ؟ “هناك ثلاث خصائص تميزه : الصداقة واحترام الآخرين والقدرة التنافسية , و هذه الأخيرة هي التي أنا مقتنع أنها ستجعله ينجح في برشلونة لأن لديه روح بطل و إنه أحد أكثر الشباب قدرة على المنافسة في القمة , إنه قوي جدًا ، لكن أقوى ما ملك ترينكاو بين أذنيه.”
- كيف؟”أقصد الدماغ ، إنه لاعب إذا أخبرته أن يفعل عشرة أمور، فهو يفعل اثني عشر, وإذا أخبرته أن يفعل خمسة عشر ، يفعل عشرين , إنها متعلم جيدًا ، من عائلة رائعة ، بقيم جيدة جدًا , إذا أضفنا إلى ذلك موهبته ، فلديه كل شيء للنجاح. “
- فسر أكثر ؟ “لطالما قابلت لاعبي فريقي وطلبت منهم أن يصفوا أنفسهم, عندما فعلت ذلك معه لاحظت ثقة رائعة في إمكانياته , و يمكن رؤية ذلك في الميدان ، لكنني أصر على أن أفضل شيء لديه هو عقليته , إنه جيد من الناحية التقنية ويفهم اللعبة وهو قادر على المنافسة.”
- برشلونة شيء آخر. دفع 31 مليون من أجله ؟ “إذا بقي في الفريق الأول ، فستكون صفقة را ئعة , لا يهمه إذا كان كلف 30 أو 3000 أو 1000 , هذا لا يهمه , إنه يدرك شيئًا واحدًا فقط: أنيكون أفضل كل يوم , لا يريد أن يعرف أي شيء آخر. لقد دربت العديد من الفتيان ، لكن ترينكاو أقوى بالنسبة لي. أكرر مرة أخرى ولن أتعب من قول ذلك: إن ما لديه بين الأذنين يصنع الفرق مقارنة ببقية اللاعبين في عمره.”
- أين يجب أن يلعب في برشلونة؟ “إنه ليس جناحًا نقيًا ، إنه ليس لاعبًا يلعب كل مباراة في الأطراف , يحب أن يستقبل الكرة ويقود الفريق و يتقدم في الداخل وهو أعسر , و النقطة القوية لهذا اللاعب هي اللعب بين الخطوط , إنه لاعب شاب ، لكنه يفهم اللعبة , يمكنه لعب في نظام 4-4-2 أو 3-4-3 أو 4-4-2. النقطة القوية لهذا اللاعب هي اللعب بين الخطوط. إنه يفهم ما يطلبه المدرب منه ، إنه ذكي للغاية ، وعندما تجتمع هذه الخصائص وتلك التي أخبرتك بها …”
- على ماذا سيعتمد نجاحه في برشلونة؟ “سيعتمد ذلك على اللاعبين في مركزه , يعتمد فقط على هذا. أعني حقيقة أنه في سنه يحتاج إلى فرص. خاصة في فرق مثل برشلونة , في فريق يلعب فيه ميسي ، غريزمان ، دي جونغ … ربما يحتاج إلى مزيد من الوقت لتتاح الفرصة له ، ولكن إذا حصل عليها ، فسيكون مفاجأة كبيرة للجميع.”
- تقول أنه يمكنه اللعب بشكل مثالي كوسط متقدم ؟ “في نظام 4-3-3 يمكنه لعب كـ تشافي أو إنييستا , في وسط الميدان وبين الخطوط , إنه لاعب يحتل هذه المساحات بشكل جيد للغاية. لقد فعل ذلك معي في الفريق ب من براغا وهو يواصل القيام بذلك الآن.”
(صحيفة سبورت)